Lip Monthly

Anna_Nas a écrit:

Ce n'est pas l'anglais qui me dérange, c'est vraiment que je ne trouve pas où on contacte le SC

EDIT : Quand t'es passé par le lien, y'avait bien écrit mon nom en haut ?

Non ! Il n'y a pas ton nom par le lien que tu m'as donné par mp ! Alors que celui que tu as ajouté dans ta signature c'est le cas... Donc à mon avis y a un problème dans le lien par mp... 

Bref, je vais essayer d'arranger ça... 

Comme je m'absente 3 jours, j'ai eu envie de leur envoyer un petit mail en essayant de me débrouiller avec mon anglais de base mais je galère un peu avec leur réponse !     Je comprends qu'ils me parlent d'un soucis d'adresse mail... Mais déjà ils sont chiants car leur informatique transforme tout seul des lettres parfois !  Je vais vous envoyer mon mail les filles !

Et ne rigolez pas quand vous verrez mon mail de base !!! Je suis une quiche en anglais et je ne l'ai pas écris depuis deeeeeeeeeees annéééééééééeeesssss !!!!!

Je suis en train d'écrire aussi... vive la traduction chez google ! 

on va vous aider

J'ai aussi eu besoin de traduire deux mots ! 

Au bac j'avais réussi à avoir 12 sur 20 à l'oral (je n'avais pas anglais en épreuve écrite) mais c'est pas mon fort l'anglais !  C'est loin et je ne m'en sers plus ! lol

l'important c'est de réussir à se faire comprendre mais comprendre ce qu'on nous dit, c'est pratique aussi
j'ai toujours été très bonne en compréhension et en expression, à tel point que je faisais le cours toute seule avec mes profs, pendant que les autres racontaient des bêtises vive le lycée

J'ai envoyé un mail. A voir si il récupère le parrainage quand même... Je viendrais vers vous si je comprends pas la réponse ! 

Bon je pense que j'ai réussi à me faire comprendre et je me suis excusée pour mon anglais à la fin ! lol Mais leur réponse ne colle pas avec ma demande... 

Ils ont l'air de me parler de soucis d'adresse mail ! De toute façon ils ont la foutue tendance à transformer les prénoms !  Mais en même temps je ne comprends pas si c'est vraiment ça car j'ai bien leurs mails et j'ai bien eu leur réponse ! 

C'est peut être une réponse automatique, je ne sais pas mais je veux comprendre le soucis ! 

Je t'ai transmis le message Cylia! Mais évidemment je pense qu'ils n'ont pas compris ta demande.

Merci Anna je viens de la lire !! 

Oh zut... Je suis si nulle en anglais ?!   Tu as lu mon passage à moi ? C'est pas clair du tout ? 

Pffffff... Bon je finirai de voir ça mardi ! Ca me blase... (et je manque de temps et d'envie de continuer là... )

Merci en tout cas !! Je vous demanderai de l'aide pour faire un nouveau mail... 

Edit : mardi car je m'absente ce week-end sinon je verrais ça avant...

Tu as vraiment pas le temps la? Sinon je t'envoie un mp que t'as juste à copier et envoyer ?

Aelis a écrit:

Anna_Nas a écrit:

Ce n'est pas l'anglais qui me dérange, c'est vraiment que je ne trouve pas où on contacte le SC

EDIT : Quand t'es passé par le lien, y'avait bien écrit mon nom en haut ?

Non ! Il n'y a pas ton nom par le lien que tu m'as donné par mp ! Alors que celui que tu as ajouté dans ta signature c'est le cas... Donc à mon avis y a un problème dans le lien par mp... 

Bref, je vais essayer d'arranger ça... 

Alors c'est bizarre, parce que c'est exactement le même lien que j'ai copié collé xD

Si j'ai encore un peu de temps ! Je veux bien alors Anna c'est très gentil petite filleule !  

Ok, je t'envoie ça d'ici quelques minutes !

Merci Anna !! 

Je t'ai envoyé le MP  ! J'espère que tu auras une réponse rapide et favorable

allez, c'est parti pour avril pour moi aussi 
j'aime bien commencer le week-end comme ça ^^

bienvenue ahah
on craque toutes !

oui c'est vrai que tout le monde craque en ce moment, j'espère que ce sera un chouette bag..
et Cylia tiens nous au courant !

j'ai hâte de savoir ce que ça va être

Merci à la personne qui est passée par mon lien de parrainage !  

Ahhhhh ! C'est pas moi mais je suis contente pour toi Anna ! J'attends la réponse pour ton parrainage 

Oui je ne sais pas qui c'est mais j'ai reçu un mail, ça veut bien dire que le parrainage n'était pas passé ce matin avec toi 

Ok, tiens moi au courant alors

Il faudrait vérifier le mp que tu m'as envoyé ce matin, peut être qu'il manque la dernière lettre de ton lien ? Sinon je comprends pas, car quand on clique dessus la page s'ouvre mais ton nom n'apparaît pas.    Contrairement au lien de ta signature.

Anna_Nas a écrit:

Oui je ne sais pas qui c'est mais j'ai reçu un mail, ça veut bien dire que le parrainage n'était pas passé ce matin avec toi 

Ok, tiens moi au courant alors

C'est moi  
Et oui je suis faible et j'ai craqué 

Aelis a écrit:

Il faudrait vérifier le mp que tu m'as envoyé ce matin, peut être qu'il manque la dernière lettre de ton lien ? Sinon je comprends pas, car quand on clique dessus la page s'ouvre mais ton nom n'apparaît pas.    Contrairement au lien de ta signature.

C'est ça qui est drôle, c'est exactement le même... je l'ai copié coller en partant du même endroit, c'est louche ! 

Merciiiiiiiii Minidou

Ben oui, là c'est incompréhensible ! Et comme c'est en anglais j'ai rien remarqué de bizarre, moi ! J'espère quand même qu'ils vont arranger le problème.

Oui  Sinon ce n'est pas trop grave, mais le pire c'est que j'ai vérifié dans mon navigateur avant de te l'envoyer et ça mettait bien " Anne-Laure ***** wants you to join LipMonthly "

Anna_Nas a écrit:

Je t'ai envoyé le MP  ! J'espère que tu auras une réponse rapide et favorable

Je suis contente, j'ai eu une réponse !! Mais comme je ne suis pas sûre de tout bien comprendre, je préfère avoir ton avis sur leur message (je te l'ai envoyé en MP) mais pour le moment je n'apprends rien de concret...  (niveau solution à mon problème)

Cylia a écrit:

Anna_Nas a écrit:

Je t'ai envoyé le MP  ! J'espère que tu auras une réponse rapide et favorable

Je suis contente, j'ai eu une réponse !! Mais comme je ne suis pas sûre de tout bien comprendre, je préfère avoir ton avis sur leur message (je te l'ai envoyé en MP) mais pour le moment je n'apprends rien de concret...  (niveau solution à mon problème)

C'est fait  non effectivement mais ça viendra ! Le problème avec le décalage horaire c'est que les échanges sont plus longs selon s'ils te répondent a une heure qui te convient etc ^^